a mess of pottage

Переводы
за миску похлебки
He sold his inheritance for a mess of pottage.
Он продал свое наследство за миску похлебки.
Определения
A mess of pottage refers to something of little value that is accepted in exchange for something far more valuable, often used to describe a poor or shortsighted bargain. The phrase originates from the biblical story of Esau selling his birthright to Jacob for a simple meal (a 'mess' or serving of pottage, which is a type of stew).
Слова
mess

существительное
беспорядок
pottage

существительное
похлёбка